Красивые женские иностранные имена список. Имя толкование значение

0

После своего появления в этом мире маленький человечек получает имя. Имя позволяет психологически воспринимать себя, свое внутреннее «Я». Еще в древние времена выбору имени  придавалось большое значение. Считалось, что он определяет судьбу человека.
Каждая культура имеет свои традиции. И в отношении имен для детей у каждого народа есть свои обычаи, традиции. Имя несет в себе заряд, ядро, которое дополняет сущность его обладателя.

Содержание статьи

Красивые английские женские имена, с пояснением

В Великобритании имена женщин не отличаются эксцентричностью. Англичане следуют традициям, поэтому при выборе имени делают упор на благозвучность, традиционность. Имена женщин часто имеют греческие, французские, кельтские, англосакские корни.

angl3

Английские имена популярны за пределами англоязычных стран. Некоторые имена переходят в другие культуры в своем первоначальном виде, другие трансформируются, переделываются под нормы другого языка. Однако смысловое значение имени не меняется.

ang

Английские красивые имена:

  • Элис (Alice) — его часто выбирают родители для своих принцесс, означает «благородная, знатная»,
  • Аннабель (Annabel) — значение имени «любимая»,  именно поэтому его часто выбирают родители,
  • Арабелла (Arabella) — имя имеет латинские корни, обозначает «молиться»,
  • Анвен (Anwen) — имя пришло с Уэльса, смысловое значение «прекрасная» (а какие родители не считают своего ребенка прекрасным),
  • Ирис (Iris) — переводится как «радуга», к тому же цветок с таким названием очень любят представительницы Англии,
  • Матильда (Matilda) — обозначает «могущественная»,
  • Летис (Lettice) — преобразованный английский вариант имени Letitia, что переводится как «радость»,
  • Зара (Zara) — красивое имя имеет не менее яркое значение «принцесса, расцветать».

angl-2

Красивые японские женские имена, с пояснением

Женские имена, в отличии от мужских, читаются легко, имеют понятный смысл. Часто они говорят о положительных чертах, природных явлениях. Женские имена имеют красивое звучание. Часто в одном имени зашифровано несколько значений, которые воедино несут смысл имени.

yapon3

В женских японских именах часто можно найти частички, которые имеют свое значение:

  • ai — любовь,
  • ko — ребенок,
  • hana — цветок,
  • mi — красота,
  • you — солнце.

yapon1

Японские имена:

  • Аими — в переводе сочетание двух слов: любовь и красота,
  • Ханако — это имя сочетает слова «цветок», «ребенок»,
  • Мия — имя, что в переводе означает «возрастающая красота»,
  • Чио — имя, которое говорит о вечности, переводится как «тысяча поколений»,
  • Эцуко — имя, в котором сочетается два слова «радость», «ребенок»,
  • Томоко — в переводе обозначает «мудрый ребенок»,
  • Тсукико — сочетание слов «луна», «ребенок» ведет  к значению имени как «дитя луны».

yapon5

Красивые американские женские имена, с пояснением

Если внимательно вникнуть, то американские красивые имена — смешение редких, необычных имен, у которых английское, голландское, испанское, русское, индейское происхождение.

amerikan2

К тому же американцы — народ, который любит разные эксперименты. Поэтому и мода на новые эксцентричные имена для них явление обычное. У американцев большое количество имен, которые пришли в обиход благодаря персонажам фильмов, мультфильмов, цветкам и даже природным явлениям.

amerik-imena-personazhej

Красивые популярные американские имена:

  • Оливия (Olivia) — обозначает «мир», «олива»,
  • Изабелла (Isabella) — имя, которое стало самостоятельной формой имени Елизавета, имеет значение «почитающая Бога»,
  • София (Sophia) — имя, которое имеет греческие корни и обозначает «мудрая»,
  • Хлоя(Chloe) — имя, которое несет в себе французские корни, обозначает «молодой побег», «свежая»,
  • Шерил (Cheryl) — красивое имя, которое в переводе с английского говорит о любви, имя переводится как «милапя, любимая»,
  • Розалин (Rosaleen) — есть несколько версий происхождения этого имени, один из вариантов — имя имеет татарские корни и переводится как «очень красивая»,
  • Эмма (Emma) — нет одной версии происхождения этого имени, считается, что оно означает «сильная», «всеобъемлющая».

amerikan1

Красивые арабские женские имена, с пояснением

Арабские имена наделены положительным значением. Традиция давать красивые, благозвучные имена установлена еще пророком Мухаммедом. Поэтому большая часть имен имеет арабские корни, связываются с образом Бога, его деяниями, наделены религиозным смыслом.

arabs2

Арабские женские имена — это цепочка, которая состоит из: личного имени, имени по отцу.
В списке красивых арабских имен можно найти:

  • Азиза (Aziza) — переводится как «милая, могущественная, дорогая»,
  • Альфия (Alfia) — это имя означает «близкая к Аллаху»,
  • Хадия (Hadiya) — имя переводится как «та, которая указывает верный путь»,
  • Фатима (Fatima) — одно из значимых имен в мусульманской культуре, такое имя было у младшей дочери Мухаммеда,
  • Марьям (Maryam) — с арабского оно переводится как «служащая Богу».

arabs3

Красивые французские женские имена, с пояснением

Французские имена всегда были популярными далеко за границами самой Франции. Они имеют красивое звучание, придают своей обладательнице шарма, романтики, экзотичности. Многие имена стали популярными благодаря фильмам и знаменитым актерам.

fr-im1

Французы почитают свои традиции. Поэтому нередко в католических французских семьях дают по три имени: два имени малышка получает от своих бабушек и одно по святцам. Ребенка могут называть всеми именами, а когда он подрастет, то может выбрать одно из трех.

fr3

К красивым французским именам относятся:

  • Амели — имя, которое означает «работа»,
  • Ирен — трактуется имя как «мир»,
  • Вероника — имя с древнегреческими корнями, которое означает «несущая победу»,
  • Каролина — имя переводится как «сильная»,
  • Мориона — в самом имени можно заметить его смысловое значение —  «морская»,
  • Клэр — имя, которое подчеркивает яркость своей обладательницы, переводится как «яркая»,
  • Кэтрин — милое имя, что переводится как «чистая»,
  • Селин — в переводе «небесная»,
  • Эмма — имя имеет значение «душевная».

fr2

Красивые немецкие женские имена, с пояснением

Немецкие имена имеют различные корни. Женские имена, которые распространены в Германии, имеют латинские, греческие, англосаксонские, скандинавские корни. Часто немецкие имена выбирают для малышек жители других европейских стран.

nemec1

В списке наиболее популярных красивых имен можно встретить:

nem2

  • Гертруда — сильное имя, которое трактуется как «воительница»,
  • Альма — имя, которое подчеркивает ранимость его обладательницы, переводится как «благодатная»,
  • Изольда — в переводе трактуется как «холодное золото»,
  • Мирабелла — красивое милозвучное имя, которое переводится как «чудесная»,
  • Иоланта — необычное имя, его значение «фиалка»,
  • Паула — имя переводится как «маленькая»,
  • Ингрид — имя в переводе обозначает «красивая», «плодовитая»,
  • Генриетта — имя, пик популярности которого приходится на середину ХХ века, переводится как «благородная девица»,
  • Фрида — интересное имя, переводится как «верная»,
  • Эмили — имя, которое сегодня очень популярно за пределами Германии, переводится как «соперница», «ревностная».

nemec3

Красивые турецкие женские имена, с пояснением

Благодаря турецким сериалам, женские турецкие имена становятся популярными не только в Турции.

 

turec3

В Турции право выбора имени остается за отцом. Многие имена имеют арабские корни. Звучат они красиво, интересно, музыкально.

turec1

В Турции популярны имена, которые связаны с Кораном:

  • Айше — имя жены пророка, переводится как «жизнь»,
  • Хатидже — по верованию так звали ангела-хранителя, который оберегает человека, переводится как «недоношенный ребенок»,
  • Фатма — имя одной из дочерей Мухаммеда, трактуется как «отнятая от груди матери»

Одна из существующих в Турции традиций — называть дочку по времени суток, месяцу, дню, природным явлениям:

  • Айгуль — нежное имя, коотрое переводится как «луна»,
  • Гюльгюн — переводится как «розовый день»,
  • Тангюль — переводится как «роза заката»,
  • Гоксель — красивое имя, которое означает «небесный дождь»,
  • Эсен — имя, значение которого «ветер»,
  • Ягмур — имя означает «дождь»,
  • Озай — смысловое значение имени «особенная уникальная луна».

turec2

Красивые итальянские женские имена, с пояснением

Многие имена имеют античные корни. Раньше в Италии старались следовать традициям, поэтому часто называли детей на честь бабушек. Популярными были и имена, которые просто связывались с днем рождения ребенка:

  • Квинта — означает «пятая»
  • Прима — переводится как «первая»,
  • Сеттима — означает «седьмая».

italyans-im1

Сейчас многие родители стараются подбирать имена, которые дает церковь. К тому же родители отдают предпочтения таким именам, у которых есть уменьшительные формы.

Среди современных итальянских имен можно отметить:

  • Алессия — имя переводится как «защитница»,
  • Джулия — его обладательница всегда молодая, имя трактуется как «молодежь»,
  • Сильвия — в переводе с латинского означает «лесная»,
  • Федерика — имя, которое переводится как «мирная правительница»,
  • Франческа — имя трактуется как «свободная»,
  • Перла — переводится как «жемчуг»,
  • Феличита — имя, которое несет значение «счастье».

ital2

Красивые греческие женские имена, с пояснением

Имена, которые имеют греческие корни, популярны во многих странах. Эти имена имеют глубокие корни, часто связаны с древними верованиями. Многие греческие имена преобразовались в новые формы, перешли в другие культуры.

greches1

Наиболее популярные красивые греческие имена:

  • Мария — переводится как «любимая»,
  • Элени (Елена) — означает «луна»,
  • Экатерина (Екатерина) — имя, которое трактуется как «чистая, непорочная»,
  • София — имя означает «мудрость»,
  • Анастасия — переводится как «воскресшая»,
  • Эвангелия — имя имеет значение «приносящая добрую весть»,
  • Диана — имя, значение которого «богиня охоты»,
  • Ксения — имеет несколько значений «гостеприимная», «чужая»,
  • Анжелика — в переводе «вестница»,
  • Лада — имя переводится как «богиня любви», «семейная покровительница».

grech4

Красивые корейские женские имена, с пояснением

Корейские имена для нас звучат экзотически. Для корейского народа важным является содержание имен, поэтому часто в толковании имени можно найти добродетель, положительную черту.

Часто в женских именах можно найти такие частички:

  • Ми — обозначает «красота»,
  • Чон — значение частицы — «искренность»,
  • Хва — переводится как «цветок».

korejs-im1

Популярные корейские имена:

  • Ким — переводится имя как «золотая»,
  • Ту — так у корейцев называется «звезда»,
  • Мэй — значение имени «цветок»,
  • Джунг — обозначает «любовь»,
  • Тхай — переводится имя как «дружественная»,
  • Хонг — имя имеет значение «роза»,
  • Нгует — переводится как «луна».

korej2

Красивые современные восточные женские имена, с пояснением

В восточных странах большое значение имеют традиции. Поэтому и сейчас, называя малышку, родители «заглядывают в историю». Однако современные имена могут быть более короткими, потому что есть тенденция к упрощению имен. Родители часто для своих малышек выбирают короткие версии имени. При этом значение самого имени не меняется.

vostoch1

Среди современных популярных имен можно увидеть:

  • Амира — переводится как «принцесса»,
  • Фарида — имя, которое имеет арабские корни и означает «жемчужина»,
  • Заира — арабское имя, что переводится как «гостья»,
  • Рашида — имя, которое трактуется как «мудрость»,
  • Лиана — имя с греческими корнями, переводится как «нежная»,
  • Гульнара — с персидского переводится как «гранатовый цветок»,
  • Райя — короткое имя, которое в переводе обозначает «утоляющая жажду».

Красивые современные мусульманские женские имена, с пояснением

Сегодня мусульманские имена становятся популярными за пределами стран, которые исповедуют ислам. Мусульманские имена можно услышать в Европе, США. Чаще всего можно встретить такие имена:

  • Алия (Aaliyah) — в переводе это имя переводится как «возвышенная», «выдающаяся»,
  • Лейла (Layla) — это имя можно трактовать как «ночь»,
  • Лила (Lila) — имя, которое переводится как «красота», «божественная игра».

musulm-im

Среди современным мусульманских имен, которые популярны сегодня, можно встретить:

  • Амина — имя арабского происхождения, в переводе оно означает «надежная, верная». Часто такое имя можно услышать в странах Европы (Босния, Бельгия, Франция, Англия),
  • Назия — имя с персидского трактуется как «изящество». Девочек с таким именем можно встретить  в США,
  • Аиша — имя, которое в переводе означает «живая, живущая»,
  • Джала — переводится как «смелая, независимая»,
  • Зайна — имя с красивым звучанием, которое означает «красивая, чудесная»,
  • Малика — в переводе «ангел», «царица»,
  • Асия — имя, которое несет значение «утешающая, лечащая».

Красивые казахские женские имена, с пояснением

Казахские имена отличаются разнообразием. Среди имен есть много таких, которые заимствованы из персидского, рабского, тюркского языков. Среди казахских имен стоит отметить имена, которые составные значения:

  • Гульжан — переводится как «душа цветка»,
  • Айнур — означает «свет луны»,
  • Айжан — трактуется как «лунная душа»,
  • Нургуль — означает «цветок света»,
  • Тогжан — переводится как «чистая душа»,
  • Гульнур — имя переводится как «светлый цветок».

kazah-im1

Красивые испанские женские имена, с пояснением

Многие испанские имена звучат для нас непривычно, потому что складываются с двух имен. Однако, сейчас популярными становятся сокращенные варианты имен.

ispan2

Среди красивых имен, которыми принято называют испанских женщин, можно услышать:

  • Альба — переводится как «рассвет»,
  • Тереза (Тереса) — имеет значение «защитница»,
  • Карлет — имя означает «мужественная»,
  • Изабелла — переводится как «красивая»,
  • Долорес — трактование имени «скорбящая».

Flamenco dancer in beautiful dress

Красивые грузинские женские имена, с пояснением

Грузинские имена характеризуются мелодичностью, горделивостью. Они очень разнообразны, поэтичны, точно отображают характер женщин этого народа.

Среди красивых, интересных, популярных грузинских имен можно найти:

  • Нино — связано с именем племянницы иерусалимского патриарха, которая принесла христианство в Грузию, означает «царица»,
  • Алико — означает «всезнающая»,
  • Тамара — переводится как «финиковая пальма», такое имя носила самая знаменитая царица Грузии,
  • Лия — в переводе означает «антилопа»,
  • Натела — трактуется как «светлячок»,
  • Дарико — означает «дар Бога»,
  • Саломэ — переводится как «мирная»,
  • Этери — одно из значений имени «особенная».

gruz-im1

Красивые индийские женские имена, с пояснением

Индийские имена отличаются красотой звучания.

Среди красивых женских имен можно услышать:

  • Айшвария — означает «тюльпан»,
  • Васанта — означает имя «весна»,
  • Ситара — имя переводится как «звезда»,
  • Пурнима — трактуется как «полная луна»,
  • Рани — имя переводится как «королева»,
  • Джита — перевод имени — «песня»,
  • Рия — имя, которое означает «певица».

indijs2

Красивые азербайджанские женские имена, с пояснением

Часто азербайджанские имена связываются с названиями цветов:

  • Наргиз — цветок нарцисс,
  • Ясэмен — связано с цветком жасмина,
  • Лале — цветок тюльпана.

azerbajdzh1

Среди женщин, девушек Азербайджана можно услышать такие красивые имена:

  • Аише — в переводе имя означает «живая»,
  • Алмаз — имя переводится как «красивая»,
  • Билура — имя трактуется как «хрусталь»,
  • Лейла — значение имени — «ночь»,
  • Зульфия — красивое имя, которое означает «кудрявая».

Красивые армянские женские имена, с пояснением

Женские армянские имена, в своем смысловом значении, являются символом нравственности, целомудренности, верности. Имя олицетворяет положительные качества, которые хотят видеть родители в своем ребенке.

armyansk1

К популярным, красивым армянским именам можно отнести:

  • Милена — переводится как «милая»,
  • Ани — имя, которое является производным от названия древней столицы Армении,
  • Мириам — имя трактуется как «возлюбленная»,
  • Анаит — красивое имя, означает «мать»,
  • Моника — имя, несущее значение «единственная»,
  • Сюзанна — в этом имени можно увидеть «лилию»,
  • Лиана — значение имени «тонкая»,
  • Ануш — означает «бессмертная»,
  • Гаяне — имя, которое означает «близкая».

armyan1

Красивые китайские женские имена, с пояснением

Культура китайского народа позволяет родителям использовать в качестве имени ребенка любое слово, которое им пришлось по душе. Женские имена звучат более мелодично, мягко.

Красивые китайские имена для женщин:

  • Аи — в переводе обозначает «любимая»,
  • Джи — имя, которое означает «очищение»,
  • Джу — означает «хризантема»,
  • Жаохуи — такое имя переводится как «мудрая девушка»,
  • Киу — значение имени — «красивая теплая осень»,
  • Венлинг — имя переводится как «священный нефрит»,
  • Нинг — означает «обладающая спокойствием».

kitajs-im1

Выбирать имя для ребенка — приятное, но ответственное занятие. Поэтому подойти к выбору стоит осознанно. Имя несет в себе значение, которое ассоциируется с человеком, который его носит. А для девушек, женщин имя должно звучать как красивая музыка.

Об Авторе

Оставить комментарий